oh, so say anything...

You say anything, just tell me all your sweet lies
say anything, to the heart that can't lie

Las penas del alma vienen sin cura,
las penas de la vida son ingratas.
Y cuesta animarse a vivir,
y cuesta volver a creer en amar;
¿para qué amar a quien
volverá a olvidar?

Mucho tiempo es presente hoy,
mucho tiempo suena a pasado.

Nuestras virtudes nunca fueron sino que cosa de uno,
nuestros dolores nunca fueron sino que el oído sordo
de otro.
Pero de algo estoy seguro,
querida,
que nuestras manos juntas
fueron sinceras.

Que nuestros besos,
ya lejanos,
ya tristes,
fueron cálidos, certeros y honestos.